24 tajomstiev kostýmu 'Outlander', ktoré ste si určite nikdy nevšimli

Kožušina, Kožušinové odevy, Móda, Vrchné odevy, Kabát, Bunda, Starz

Za šesť rokov a štyri sezóny sa zmenil návrhár kostýmov Terry Dresbach Outlander , jedna z najťažšie definovateľných relácií v televízii (romantický epos, ktorý pre začiatočníkov trvá dve storočia, viac kontinentov a desiatky udalostí, ktoré menia dejiny kníh) do jedného z najkrajšie krojované , tiež.



Dresbach bol fanúšikom Diany Gabaldonovej Outlander séria rokov predtým, ako jej manžel, výkonný producent Ronald D. Moore, zvolil práva do televíznej šou , a v roku 2012 dostala úlohu pomáhať s prekladom postáv z jej obľúbených kníh na plátno. Jej kostýmy priviedli hrdinku Claire Fraser (Caitriona Balfe), ktorá cestovala v čase, od druhej svetovej vojny po škótsku vysočinu 18. storočia a francúzsky dvor Ľudovíta XV., Späť do Škótska kvôli povstaniu jakobitov z roku 1745, do Bostonu v polovici 20. storočia, a nakoniec do predrevolučnej Ameriky na 4. sezónu - Dresbachovo finále s predstavením. Hovorí, že nikdy neplánovala ísť so sériou tak ďaleko, ale nakoniec: „Musel som ich dostať do Ameriky.“

Dresbach, ktorá spolu s návrhárkou kostýmov Ninou Ayres vytvorila šatník sezóny 4, prináša oko každého gombíka, stehu a potlače a jej tvorba si získala fanúšikovskú základňu v už aj tak horúčkovitom fandomu. Na svojom Twitteri @OutlanderCostum , Dresbach rozdeľuje jednotlivé kostýmy na ich základné prvky a vysvetľuje svoje zdôvodnenie každého rozhodnutia. Jej časová os je pokladnicou informácií Outlander rovnako ako závislí na histórii kostýmov, a jej viac ako 41 000 stúpencov sa drží každého jej slova. „Hovoril som so ženou toho druhého, ktorá si šou pozrela 200-krát,“ hovorí Dresbach. „Keď s nimi hovoríte, majú otázky, na ktoré si zaslúžia odpoveď. Musí existovať odôvodnenie. (Fanúšikovia) očakávajú viac, pretože sú do procesu zapojení iným spôsobom. “



Začiatkom tejto jesene Múzeum umenia SCAD usporiadal výstavu Dresbachových prác o sezóne 4 a BAZAAR.com dostal príležitosť sadnúť si s ňou a diskutovať o jej poslednej sezóne. Preklikajte sa pre dôkladný rozpis šatníka každej postavy a pozrite sa na to, čo ešte bude po zvyšok sezóny (Upozornenie: Budú spoilery).



Outlander sa vysiela v nedeľu o 20:00 EST v službe Starz a aplikácii Starz.

Zobraziť galériu 27Fotografie Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz jedenz 27Claire a Jamie

„Sú to postavy, ktoré tak dobre poznáme. V tejto chvíli vieme, že sa neskrývajú, neskrývajú sa. Nie sú vo Francúzsku a vydávajú sa za aristokratov. Sú skutočne sami sebou vo svete, ktorý vytvárajú. To bolo pre mňa kľúčové vo všetkých ich kostýmoch v tejto sezóne. “

Interakcia, Móda, Človek, Pokrývky hlavy, Konverzácia, Úsmev, Fotografovanie, Ulica, Klobúk, Scéna, Aimee SpinksStarz dvaz 27Kde sa to všetko začalo

„Najmä pre Claire som sa chcela vrátiť na začiatok. Jej kostýmy sú tu veľmi podobné ako v Škótsku. V sezóne 1 má na sebe ten zelený károvaný odev a ten zelený károvaný šál. V sezóne 4 sme jej museli vyrobiť nový šál. Nemôžu to byť rovnaké farby, ale musí to byť taký šál zo sezóny 1. “

najlepšia okrúhla kefa na vlasy na fénovanie
Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 3z 27Hra so vzormi



„Mohli by ste vymeniť látky a vrátili by ste sa do Škótska. Chceli sme zasiahnuť nový svet, a tak sme začali prinášať vzory a kvety. Pamätám si, že Cait mi v jednej chvíli povedala: „Cítim sa trochu ako Holly Hobbie.“ Som rád: „Áno, to je celá podstata!“ Povedala, že nemá pocit, že by to bola Claire. Potom sme našli túto látku, ktorá bola trochu sofistikovanejšia, ktorú sme si obľúbili. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Mark MainzStarz 4z 27Sukňa

„Toto bol kúsok plátna, ktorý som dva roky sedel na stole, ktorý bol biely a do ktorého boli votkané fuchsie a vápno zelené škvrny. Bolo to príšerné. Pozrel by som sa na to a povedal: „Prečo by si to niekedy robil? Čo by to mohlo byť? “ Keď sme začali premýšľať o tom, ako ľudia používali látku, ako znovu používali veci, odvážili veci, opravovali veci a prečo bol patchwork v 18. storočí taký dôležitý faktor, pozrel som sa na to a povedal: „Toto je patchwork.“ Farbili sme to touto kalnou hnedou farbou a je to pozoruhodné. Namiesto toho, aby sme ju dávali do „patchworku“, budili sme v nej dojem. Vyvoláva to ten pocit. Cíti sa teplo a uzemňuje sa, a napriek tomu to nie je identifikovateľné. Som rád, keď niečo vytvára pocit, ale nemôžete nevyhnutne zaistiť identitu. “

Voľný čas, 5z 27Claire doma

„S„ netopierím oblekom “v sezóne 3 (vtip pre fanúšikov oblečenia, ktoré Claire nosí, aby sa vrátila k Jamie), išlo o to, začať s tým ako kompletný oblek a sledovať, ako sa rozpadá, sledovať, ako sa vracia späť k sú to tie biele šaty, s ktorými spadne do Škótska na začiatku sezóny 1 . Na lodi by bol bod, kde by ste videli, ako ožíva, ako sa zbavuje všetkých tých správnych a správnych tuhých vrstiev (až kým to nebolo len), ktoré mali blúzku a sukňu s opaskom. A Cait v tom bola naozaj pohodlná. Mohla sa hýbať, pripadalo jej to ako Claire. Veľa toho vidíme v sezóne 4. “



Vľavo: Claire na lodi v sezóne 3; Vpravo: Claire na Fraser's Ridge v sezóne 4

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 6z 27Claire's Nohavice

„Ian dorazí na Fraser's Ridge s tromi pármi nohavíc a potom skončí dvoma, pretože Claire si jednu vezme. Aj ona mu berie tričko. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 7z 27Silueta

„Je tu veľa vrstiev, ale silueta je (a) veľmi štýlová košeľa v štýle 40. a 50. rokov s opaskom. Je tu Elizabeth Taylor Obor . Je to Katharine Hepburn takmer v čomkoľvek. Je to Greta Garbo. Vždy si udržiavame tento trojuholníkový tvar, zúžený pás a silné plecia ženy zo 40. rokov. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Mark MainzStarz 8z 27Jamieho oblek

„Oblečenie bolo cenené a stálo to za veľa peňazí (vtedy). Toto je čierny ľanový oblek, ktorý Jamie nosí vo Versailles (v sezóne 2). Jednou z vecí, ktoré som si na začiatku svojho výskumu prečítal, bolo, že každý človek v 18. storočí, ktorý bol strednej triedy alebo bol bohatý, by mal čierny oblek. Ale nenájdete ich; nie sú v múzeách, pretože ich ľudia nosili. Toto je oblek, ktorého by sa chytil - najpraktickejší odev, aký mal. Dáva zmysel, aby sme to videli v predstavení; nedráždi sa okolo tlačiareň na sebe nejaký vyšívaný hodváb. Vidíte opravy, ktoré sme na ňom vykonali. (Pre neskoršiu časť sezóny 3) som bol rád: „Vidíme na pozadí tejto scény niektorých námorníkov, ktorí nesú kufre na loď?“ Tento (oblek) prišiel na loď - a potom sa vyplavila na breh (po stroskotaní). ““

je šerif Keller čierna kapucňa
Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 9z 27Deka = Šál

„Ak sa pozriete naozaj pozorne (v epizóde 4), uvidíte na ich posteli v priklonení veľkú prikrývku, ktorú sme potom rozrezali a vytvorili z nich šatky. Neboli pripravení na zimu a museli prísť na to, ako sa do pekla otepľuje, a tak sa chystala deka. A vtedy začneme vidieť kožušinu, pretože zjavne lovia. Nebudete tú kožušinu vyhadzovať. Použiješ to na to, aby ti bolo teplo. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 10z 27Brianna v 70. rokoch

„Pre Briannu som ju vždy obliekala do svojich šiat. Hovorilo si: ‚Nemusíš robiť nič iné, len si pamätať všetko, čo si mal na sebe. ' Mal som túto bundu; Pamätám si, že keď som to dostal, slinilo sa mi, cítil som to v žalúdku: „Musím mať tú bundu.“ S jej šatníkom som sa zbláznil. Má asi 50 najneuveriteľnejších lookov zo 70. rokov a v šou vidíme dva outfity. Kričal som na Rona: „Nie, musíš napísať viac scén v 70. rokoch! Mám pre ňu všetko toto skvelé oblečenie! “

Oblečenie, Vrchné odevy, Móda, Rukáv, Šaty, Pouličná móda, Kabát, Sako, Dlhé vlasy, Kabát, Starz jedenásťz 27Bree's Bag

„Guatemalskú tašku som našiel na Etsy a takmer som dostal infarkt. Toto je taký kľúčový podpisový kúsok a chcel som, aby sa to vrátilo do 18. storočia. Nosí ju počas celej šou a za tým stojí myšlienka, že nosíš kúsky seba (kamkoľvek ideš). Guatemalská taška bola okamihom v móde, keď sa móda vymanila z módu, vplyv Londýna. Veci začali byť politickejšie. Bolo to ako anti-móda, ktorá samozrejme bola rovnako ako každá iná móda. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 12z 27Roger na zhromaždení

„Keď idú na zhromaždenie v Severnej Karolíne, Roger vstáva na pódium, má na sebe kilt a spieva jej a vy môžete sledovať, ako sa do neho viac zamilovala. Mali sme o tom celú vec, pretože som ho veľmi chcel mať vo svetri a v kilte namiesto košele a bundy, pretože som chcel, aby bol moderným mužom. Tak sme to spojili. A vôbec prvýkrát sme si kúpili kilt. (Smiech) Nemuseli sme to robiť z 5 000 metrov materiálu (ako v sezóne 1). “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 13z 27Brianna Skrz kamene

„(V knihe 3) Claire bola napísaná na sebe Jessica McClintock Gunne Sax (odevná línia z 20. storočia inšpirovaná obdobím stredoveku a renesancie). No a prečo by to robila? Vedela, čo ju čaká. Prečo by si pri dobrej mysli obliekla akési bavlnené pseudo-sedliacke stredoveké šaty? Nebola - vie, že zomrie. Zmrzla by na smrť alebo by bola opäť uväznená. Nemohla som to na nej urobiť, ale viem, že v knihe je to chvíľa, ako červené šaty (v sezóne 2) a ľudia sú rozzúrení, že to nevidia. (Takže) Brianna to robí. Nevie to lepšie, len ide do svojej skrine a povie: „Vyzerá to, že je to obdobie.“ Nech už to znamená čokoľvek, keď máte 19 a ste idiot. „Môže to byť renesancia, nie je 18. storočie renesanciou? Vyzerá to ako niečo, čo ľudia nosili v minulosti “- minulosť znamená niekoľko stotisíc rokov histórie. Šaty teda nosí s čižmami Frye, s guatemalskou taškou a plášťom, pretože plášte s kapucňou boli v roku 1970 obrovské. Bolo to zhruba v rovnakom období, keď sa toto módne oblečenie stalo módnym. Brianna mala jednu v skrini. (V knihe) nosí oblečenie pre chlapcov, ale na tom som musel bojovať zubami nechtami, pretože (bola by) bola zavraždená a uvrhnutá do väzenia! Dievča idúce v 18. storočí po ulici v mužskom oblečení? Nie! Toto môže takmer prejsť. “

Kožušina, Kožušinové odevy, Móda, Vrchné odevy, Kabát, Bunda, Starz 14z 27Ruka-dole

„Bree sa dostane k Lallybrochovi dosť rýchlo a idú:„ Čo do pekla máš? “ a obliekli ju do Claireiných šiat. Takže zelené kockované šaty, ktoré nosí Claire (v sezóne 1), Brianna, ale boli znova vyrobené. A zelený kabát s bielou kožušinovou kapucňou vychádza z kufra a Bree ho nosí. Hovoril som o tom s Ronom a povedal som: „Poznáš tie zelené kockované šaty?“ A on povedal: „O čom to hovoríš?“ A idem: „Upravuješ predstavenie! Určite ste tie šaty videli viac ako ja! Miliónkrát! “ Povedal som mu: ‚Znovu sme šaty vyrobili. ' Chodí ku mne: „To je naozaj skvelé rozprávanie.“ Takmer som ho odtlačil z jeho stoličky. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz pätnásťz 27Teta Jocasta

„Jocasta je starý svet. Mohla by byť v Škótsku. Mohla by byť v Paríži. Mohla by byť v Londýne. Mohla by byť v Edinburghu. Predstavuje bohatých majiteľov plantáží, ktorí sa nikdy nevideli ako Američania, ale ako transplantovaní Európania, ktorí náhodou žijú niekde inde. Je to kolonializmus. Myslím, že sme nikdy nepoužili túto tradičnú látku, keď sme boli v Európe (na výstave). Je to brokát z hodvábnej vlny, je veľmi britský a veľmi pevný. Je to šaty matriarchy. Toto nie je žena, ktorú treba brať na ľahkú váhu. „

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Mark MainzStarz 16z 27Phaedre

„S Claire a Briannou a Geillisom sme sa snažili nájsť spôsoby, ako by si udržali svoju identitu prostredníctvom svojho oblečenia - náš výskum ukázal, že to robia všetci ľudia. Nebolo to inak ani pre otrokov. Vo výskume môžete nakresliť priame čiary s tým, čo robili v Afrike, a potom s tým, čo robili (v štátoch). Museli tancovať jemnú čiaru, pretože jedným z kľúčových bodov genocídy je aj jej kultúrna genocída - (utláčatelia) odstraňujú všetko, čo spája (utláčanú skupinu) so starým miestom, pretože to môže predstavovať príliš veľkú nezávislosť. Bolo pre nás dôležité ctiť a rešpektovať príbeh každého človeka a každý príbeh kostýmu. Priniesli sme indigos a malé kúsky batikovania, trochu šablóny a spôsob nosenia oblečenia. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 17z 27Murtagh

„Murtaghovi sme sa držali tak škótsky, ako sme len mohli. Opúšťate Európu, razíte si cestu divočinou, nemusíte rovnako ako v minulosti (v minulosti) venovať pozornosť obmedzeniam a obmedzeniam. Musela existovať určitá sloboda vyhýbať sa všetkým týmto tradíciám. ““

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Mark MainzStarz 18z 27Lord John Gray

„Toto je oblečenie, ktoré vytvoril, aby vyšiel na hranicu; zámožný človek sa chystá ušiť svoj kostým von. Ale je tiež vojak. Nie je nikým pretĺkač. (K obleku) toto je ďalšia látka, ktorú som mal dlho povaľovanú. Je to voskovaná bielizeň, ale vyzerá a vyzerá ako denim. V tomto všetkom je veľmi európsky, ale predstava, že má na sebe riflový oblek, sa javila ako predchodca americkej rifľoviny. (A) kúpili sme veľa historických kožuchov. To je vintage bobrí kabát, ktorý sme rozrezali a podšili. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz 19z 27Marsali a Fergus

„Marsali je mladá žena, ktorá prichádza do Ameriky a ide:„ Páni, pozrite sa na to všetko. “ V minulosti sa nesnažila udržať. Ide dopredu. Tiež som zúfalo potrebovala krajčírku. V sezóne 3 som povedal: „Chlapi, musíte mi urobiť krajčírku. Potrebujem niekoho, kto vie šiť. “ Inak môžu mať (postavy) iba jeden kostým. Existuje scéna (neskôr v sezóne), keď sa Fergus a Marsali chystajú navštíviť Jamieho a Claire na hrebeni. Išiel som: „Môžu prísť vo vagóne? A musia veci načítať. “ Veľa látok všetkých je vo zväzku, ktorý sa naloží na tento vagón, a potom neskôr ich uvidíte vyrobiť do kostýmov. Fergus má na sebe francúzsky kabát nazývaný capote, ktorý priniesli francúzski obchodníci s kožušinami do Severnej Ameriky, keď obchod s kožušinou sprostredkovali. V mojej hlave je scéna, keď je Fergus na trhu vo Wilmingtone a vidí okolo prechádzať Francúza, vidí svoj kabát a hovorí: „Ja som Francúz.“ S Fergusom sme si vždy zachovali jeho francúzštinu. “

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Aimee SpinksStarz dvadsaťz 27Domorodí Američania

„Rok čo rok som skúmal (domorodý Američan) oblečenie, pretože som vedel, že to musíme urobiť správne. Je neuveriteľné, aký podobný bol môj výskum pre ne, ako pre Škótsko. Pri oboch došlo k zastaveniu srdca, keď som si uvedomil, že nie je veľa informácií. O čom som sa dozvedel (všetky štyri sezóny) Outlander je to, že skladáte puzzle a kúsky, ktoré vám chýbajú, sú rovnako dôležité ako tie, ktoré tam sú, pretože tie, ktoré chýbajú, musíte vyplniť. Potom idete k intuícii, idete k svojmu srdcu, idete k svojim znalostiam ľudí, k antropológii, sociológii. Čo by ste robili za týchto okolností? Prečo by ste si vybrali práve tieto farby? Aké sú vaše fyzické podmienky? Čo využívate z prostredia okolo vás? Potom si musíte dôverovať a urobiť skok.

„Podrobnosti boli naozaj tvrdé. (Neexistuje) žiadne vizuálne znázornenie. Mnoho našich informácií pochádzalo z nájdenia textu, ktorý napísali bieli muži z 18. storočia o tom, čo majú ľudia na sebe, čo je pekné ako kocka. Ale nájsť ich dosť a sem tam zopár malých náčrtov, pár obrazov a ísť: „Dobre. Začínam cítiť, ako niečo prechádza. “ Dozvedel som sa to od svojej mamy, ktorá vždy hovorí: „V určitom okamihu nachádzate pravdu. Zisťujete, čo je pre ľudí pravdivé, keď sa na to pozerajú. “ Keď sme začali vybavovať našich domorodých hercov, mohol som si vydýchnuť, pretože vošli a odišli: „Je to tak.“ Predstavujete kultúru. Nie ste z tej kultúry. Je skutočne dôležité, aby ste to napravili. “

Strom, stredovek, udalosť, tradícia, história, kostým, Starz dvadsaťjedenz 27Čerokí

„Ďalšou vecou bolo pokúsiť sa nájsť všetko, čo by predstavovalo nejaký konkrétny kmeň. Kmene boli zničené a všetky spolu zastrčené. Ako každý, aj vy ste mali ľudí, ktorí žili na východnom pobreží Ameriky, a potom ďalší ľudia žili pri kanadských hraniciach. Boli ľudia, ktorí tkali látky niekde mimo vegetácie svojej oblasti, a preto boli farby rôzne. V čase nášho príbehu tu už boli Európania takmer 100 rokov, takže svoju špinavú prácu už nejaký čas robili. ““

„Táto tkanina (pozri šípku doprava) sa nazývala obtiahnutá tkanina. Vo Veľkej Británii existovalo celé odvetvie, ktoré zlacňovalo lacný obchod. Tieto malé krúžky (šípka doľava) môžete vidieť na všetkom; (Briti) ich predali. Pri prechode naprieč Amerikou vymenili kecy za cenný tovar, ako je kožušina. ““

Sezóna 4 pre Outlander 2018 Mark MainzStarz 22z 27Adawehi

„Pre nás vždy existuje príbeh, ktorý nikdy nie je v scenári. Pre Adawehi, liečiacu sa ženu, s ktorou si Claire vytvára skutočne blízky vzťah, to bola pre mňa prikrývka jej prababičky. Myšlienka bola, že išlo o generačný kúsok. Toto je jej babička, takže má pre ňu príbeh, význam a hodnotu. To isté s jej puzdrom (pre jej nôž). “

hĺbkovo čistiaca maska ​​pre citlivú pokožku
Vrchné odevy, móda, kostýmy, viktoriánska móda, kostým, župan, Chia Chong 2. 3z 27Exponát

„(Claire a Jamie) sú všetkým. Sú srdcom všetkého. Hovorili sme o tom: „Chceme otočiť hlavu k sebe?“ Nie. Chceme otočiť ich hlavy smerom dopredu. Sú spolu, nie podľa okolností, ale podľa rozhodnutia. Chcel som to tu osláviť. “

Manekýn, Móda, Bábika, Dizajn, Hračka, Módny dizajn, Kostýmový dizajn, Tartan, Umenie, Chia Chong 24z 27Exponát

„(Pre Rogera a Bree) Chcem, aby sa ich ruky takmer dotýkali, pretože stále existuje bod, keď si nie sú celkom istí. Je to vysokoškolské dieťa, ktoré je celé rebelské a pokrokové, a je zo Škótska, ktoré je trochu konzervatívnejšie. V tomto okamihu je medzi nimi táto pokusnosť, ktorú milujem. “

Oblečenie, Móda, Vrchné odevy, Kostýmy, Kamufláž, Kostýmový dizajn, Dizajn, Módny dizajn, Vizuálne umenie, Sako, Chia Chong 25z 27Náhľad

🚨 Upozornenie na spoiler!

„Toto je Brianna na Fraser's Ridge. Je tu obrázok Yvesa Saint Laurenta a niekoľkých modeliek z roku 1970. Jeden z modelov má na sebe tento presný odev. Je to silueta úplne zo 70. rokov. Ak ste opäť z roku 1970 a cestujete v čase späť do 18. storočia, ako pohodlne si obujete korzet a obrovské sukne, sánkujete a snažíte sa pohybovať? Nemôže si toto obliecť, keď ide okolo obrovskej populácie. Ale vonku v divočine, vo Fraser's Ridge, sa otočí k týmto chlapom a pôjde: „Och! Pozri, môžem si obliecť to, na čom má. “ Toto bude jej komfortná zóna, ale tiež je to plné rock'n'rollu. Je to len poriadny kostým.

„Toto je patchwork, ktorý vytvoril môj tím. Je to celá táto myšlienka recyklácie, že keď ste ju nosili na smrť a strihali ste ju do šiat pre svoju dcéru a potom pre dieťa, nakoniec ste v drobných zvyškoch, ktoré teraz používate na opravu vecí. . Toto sú zvyšky látky z nášho oddelenia. Ja (povedal som tímu): „Pozri, hraj sa tu predstieraj. Sedíte v chatke v lese. Ste zasnežený. Tri mesiace odtiaľ sa odtiaľ nedostanete. Nie je tu telefón. Nie je tu internet. Nie je tu televízia. Nič nie je. Toto je vaša zábava. “ A vypočuli si knihu ( Bubny jesene , na ktorom je založená Sezóna 4), zatiaľ čo sa im to podarilo. “

Textil, koža, vrchné odevy, bunda, Chia ChongStarz 26z 27Náhľad

🚨 Výstraha spojlera !

„Ian je ako milión ďalších mladých mužov, ktorí sa rozhliadnu okolo ostatných mladých mužov v ich okolí a idú:„ Chcem byť ako moji priatelia. “ Všetci jeho priatelia sú pôvodní Američania. Spolu s priateľmi zmizol niekoľko dní a vrátil sa z nich kúsky.

„Toto je brko (na taške). Toto sú dikobrazové brká a všetky sme vyrobili. Nemohli sme to nikde kúpiť, a tak som sa obrátil na svoj vyšívací tím a povedal: „Hádajte, čo robíte?“ Zrazu tam sedia s hromadami dikobrazových brkov všade naokolo. Jediným spôsobom, ako ich môžete zafarbiť, je farbivo Rit. Zakaždým, keď som išiel do Ameriky, vrátil som sa (na miesto do Škótska) s kufrom plným farbiacich a dikobrazích brkov. Keby to niekto niekedy otvoril, bol by rád: „Kto je táto žena?“ Vidíte, aké je to zložité. Doslova ju pretkávate: Vezmete špicatý koniec a vrazíte ho do kože. Potom ho sploštíš a ohneš. “

Fotografia, Chia ChongStarz 27z 27Dresbach na výstave

„(S exponátom) sa konečne cíti, že máme príležitosť ukázať hĺbku, detail a bohatstvo spôsobom, aký sme nikdy predtým nemali. Pretože ako na mňa Ron stále upozorňuje, celá podstata predstavenia nie je len o kostýmoch! “

Ďalšie30 vecí, ktoré ste o „Outlanderi“ nevedeli Reklama - Pokračujte v čítaní nižšie